人気ブログランキング |

ボローニャ在住、造形アーティスト小林千鶴のブログ。


by grazia_chizu

<   2014年 07月 ( 38 )   > この月の画像一覧

毎週月曜夜8時〜、BSーTBSで放映中の〈世界一周魅惑の鉄道紀行〉。7月14日は「イタリア ミラノ~ボローニャ 本場イタリアに乾杯!職人の技と伝統の味を巡る」、3月に収録されたボローニャでのインタビューが放映されました。

アトリエの風景から
a0142810_1314270.png
間借りしていたこのアトリエ、いまは引っ越ししました
おなじみバールのマウリッツィオ
a0142810_12434917.jpg

個展のキュレーターをしてくれたジャーナリストのジョルジアは朝も昼も夜もここにいる。
a0142810_12435427.jpg

かなり初期のポートレート
a0142810_12435031.jpg


丘の上、マルコの農場B&B
a0142810_12435145.jpg

アナクリからマルコへのクリスマスプレゼント
a0142810_12435381.jpg

最後は四つ脚のヘリカメラでチャオ〜
a0142810_12435534.jpg


と、ボローニャでの生活をご紹介しました。
なかなか勇気がでず恥ずかしくて私は見ていませんがいい記念になりました。
この放映を見てボローニャなんだか面白そうだぞ、と思っていただければいいなー。
by grazia_chizu | 2014-07-14 12:32 | day 2 day

ブリッサーゴ島の植物園

ユリアの家のまえにうかぶ島、右手の大きい方はまるまる植物園になっている。
a0142810_1430654.jpg

かつては修道院があり、無人島になったあと1885年にロシア貴族のマダムが島を買い、世界中の植物を植えたのがほじまり。
この湖周辺の気候は特殊で、ヨーロッパ、アフリカ、アジア、オセアニア、北南アメリカと、どこの植物もオープンエアでぐんぐん育つのだ。湖周辺に住む人たちはみんなこの植物園に魅了されて、自分たちの庭にもここで見た世界各地の植物を植えたので、どこの庭もスイスとは思えない植物が植わっている。
a0142810_1429455.jpg

ボートに乗って出発!
a0142810_14294783.jpg

とおもったらもう到着。
a0142810_14295135.jpg

島の入り口は竹やぶ。

アロマ系は「におってみよう」コーナー。
a0142810_14295332.jpg

オーストラリアの「カンガルーの足」
a0142810_14295542.jpg

奄美原産のバナナ。その名も「日本のバナナ」。この木ユリアの庭にもあって、「勝手に生えてきた」そう。
a0142810_14295693.jpg

砂浜もあって、ニコリーノは大喜びですっぽんぽんに。
a0142810_1429583.jpg

おおきなユーカリの木のエナジーと対話するカルロ。
a0142810_1430841.jpg

この竹のインスタレーション、スリットがはいっていて風に吹かれてボーっボーっといろんな音程でコーラス。「うちの竹でも作ってみよう!」とユリア。
a0142810_1430993.jpg

ケープジャスミン。それはそれはいい香り!
a0142810_14301127.jpg

子供たちははしゃぎっぱなし。
a0142810_1430082.jpg

帰ったら小さいのはころっと。
a0142810_1430249.jpg

おおきいほうはもうすぐ。
a0142810_143036.jpg


ひとやすみして、私たちは帰路に。
ユリアは庭の植物ですてきな花束をつくってくれた。
a0142810_1430567.jpg

それはそれは楽しいロングウィークエンドだった。ありがとう!ボローニャでまたすぐ会おう\(^o^)/
by grazia_chizu | 2014-07-13 21:33 | viaggio / travel

きもちいい朝

昨夜の土砂降りとはうってかわって、すっきり青空のきもちいい朝。
a0142810_22534372.jpg

7時前に散歩にでると、カルロが太極拳をしていた。
a0142810_22534520.jpg

朝陽がなんだかすごい元気玉みたい。

雨水が宝石みたいにキラキラひかる庭をゆずをお供に堪能。
a0142810_22535085.jpg

ほとんどがいわゆる花いちぢくでおいしくないけど、おいしいのはみんなギーロ(オオヤマネ)にきれいに食べられてる。それも太陽があたる側のおいしいとこだけ。やるねぇ。
a0142810_22534858.jpg

a0142810_22535491.jpg

a0142810_22535254.jpg

a0142810_22535752.jpg

a0142810_22535887.jpg

a0142810_2254144.jpg


今朝のテーブルには、庭のプルーンで作ったジャム。
a0142810_2254276.jpg

ゆまとニコリーノはさっさと椅子から降り、朝からにぎやか。
a0142810_2254461.jpg

みうもまねっこ。
a0142810_225457.jpg

階段はみんな大好き。
a0142810_2254635.jpg

a0142810_2254899.jpg

a0142810_2254934.jpg

a0142810_22541083.jpg

やっぱりみうがリード。
a0142810_22541259.jpg

この4人でいちばん強くなりそう。
by grazia_chizu | 2014-07-13 15:41 | day 2 day
裏山の羊飼いのところまでチーズを買いに。
a0142810_48277.jpg


車をとめて山道をいくと
a0142810_48537.jpg

アスコーナの町を見下ろす草原に
a0142810_48774.jpg

無人販売所。
a0142810_48912.jpg

セルフサービスでお釣りもセルフ。さすがスイス。
a0142810_481016.jpg

a0142810_481143.jpg

となりはチーズ製造工房。
a0142810_481329.jpg

その向こうに納屋が。
a0142810_481541.jpg

a0142810_481752.jpg

チャオ〜
a0142810_481886.jpg

その向こうまで草原を散歩。
a0142810_482047.jpg

これはオルティーカ。若くておいしそう♪
a0142810_48227.jpg

全体にこまかーいトゲがあって、触れると激しい痛みに襲われる。けど、鉄分ミネラル豊富でデトックス効果もありしかも美味しい。販売所のビニール袋でつんだ。ランチにしよう。
a0142810_482332.jpg

というわけで、早速クッキング。
茎をとって洗ったら(手袋必須)、かき揚げとパスタに。
a0142810_482629.jpg

a0142810_482755.jpg

草原でオルティーカで足をチクチクした子供たち、初めはびびっていたけど最後はパリパリするする食べてた。
a0142810_482963.jpg

ちづ食堂、今日も大好評でしたとさ。
あ、買ってきたペコリーノはアペリティーヴォで。
a0142810_483124.jpg

テーブルの下にいたゆずはパスタ犬になってた・・・
a0142810_483313.jpg

by grazia_chizu | 2014-07-12 03:11
湖畔の朝。
a0142810_5221355.jpg

a0142810_5221995.jpg

a0142810_5222148.jpg

おはよーゆま。
a0142810_5222657.jpg


a0142810_5222871.jpg

a0142810_5223487.jpg

こーんな景色で朝食なんて最高でしょ。
a0142810_5224624.jpg


カゴ持って散歩。
a0142810_5225296.jpg

水あげたり
a0142810_522558.jpg

たわわになったプルーン食べたり
a0142810_5225796.jpg

ラベンダーの花束つくったり
a0142810_5225887.jpg

ラズベリーつんだり
a0142810_523026.jpg

a0142810_523271.jpg

ランチはぶどうの棚の下で。
a0142810_523336.jpg

a0142810_523550.jpg

ひとやすみしたら
a0142810_523616.jpg

また庭で遊んで
a0142810_523818.jpg

アペリティーヴォしてる間に夕ご飯作って(私は食事担当)
a0142810_523983.jpg

今夜はひよこ豆カレー。

山間から顔をだしたまんまるお月さま。
a0142810_5231074.jpg

明日は満月。
a0142810_5231166.jpg

by grazia_chizu | 2014-07-11 21:33 | viaggio / travel
昼下がり、荷物を積み込み一家で目指すは
a0142810_226982.jpg

イタリアとスイスをまたにかけるマッジョーレ湖のユリアのお宅。
a0142810_2261123.jpg

湖を見下ろす築500の家に湖までの広大な敷地内には滝もあっていつでもマイナスイオンを感じさせる。
a0142810_2261256.jpg

早速アペ。
a0142810_2261356.jpg


a0142810_2261539.jpg

気づけば部屋のはおもちゃ箱ひっくり返したみたい。
a0142810_2261625.jpg

は〜•••
by grazia_chizu | 2014-07-11 04:00 | viaggio / travel

木工工房で

近所の家具修復職人アルベルトの工房へ。
a0142810_1581329.jpg

a0142810_1581476.jpg

必要な素材を切ってもらった。
a0142810_158151.jpg

ロックなヴィーガン。
a0142810_1581646.jpg

週末からプーリアの海でバカンスだって。「ヴィーガンはビタミンDを取るために太陽をたっぷり浴びないといけないんだ」そう。
by grazia_chizu | 2014-07-10 17:49 | day 2 day

晴れたり降ったり

気持ちよく晴れてたと思ったら
a0142810_0515581.jpg

強風がふきはじめもくもく灰色の雲がわき、遠くでゴロゴロなりだして
a0142810_052110.jpg

ほどなくして激しいにわか雨。そんな不安定な天気の日が続いている。気象は確実に昔とは変わっている。
by grazia_chizu | 2014-07-09 23:43 | day 2 day

暑いので

すいか。
a0142810_052810.jpg

ぷはぁ〜
a0142810_0521092.jpg


こっちはひとやすみ。
a0142810_0521169.jpg

犬もあつそー
by grazia_chizu | 2014-07-08 22:36 | day 2 day

B&B看板作りました

ボローニャの山の手にあるアグリツーリズモFienile di Fluòが新しくオープンしたB&Bの看板プレート制作。
a0142810_0522713.jpg

これがロゴ。
掘りの職人にアルファベットを掘ってもらい、私はワイヤーで家を、アクリル板で木を作った。
a0142810_0522969.jpg

本当は木はレイザーカットしてもらおうと思ってたけど、あまりにとんちんかんな業者とのやりとりに腹がたち、自分で糸のこで抜いた。
a0142810_0523082.jpg

ライムグリーンの色のアクリル板はなかったので、ペンキ屋さんに作ってもらった。
a0142810_0523151.jpg

紙やすりで表面研磨→プライマー→白いペンキ→ライム色ペンキで塗装。
a0142810_0523421.jpg

やっと完成!
接着はペンキ屋のすすめで水場に使うシリコン。

お届けに。
a0142810_0523658.jpg

あー気持ちいい。
a0142810_0523845.jpg

依頼主のアンジェリカ。とっても気に入ってくれた。
a0142810_0524072.jpg

外壁に設置されたら見に来なくちゃ。
a0142810_0523926.jpg

by grazia_chizu | 2014-07-07 16:15 | art & design