人気ブログランキング |

ボローニャ在住、造形アーティスト小林千鶴のブログ。


by grazia_chizu

<   2014年 06月 ( 33 )   > この月の画像一覧

ワークショップcontinua

幼稚園でワークショップ。
a0142810_4491580.jpg

といってもきもちいい庭の一角に陣取っておみせを広げたら、ぞろぞろ子どもたちが集まってくる。
a0142810_4491848.jpg

もう顔なじみの子がたくさん。
力作を見せてくれる。

今日は小鳥をつくって、女の子が作った巣にとまらせた。
a0142810_4492035.jpg

壁にはワークショップの様子のパネルも。
a0142810_4492597.jpg


a0142810_4492138.jpg

宿題でみんなが持って帰ったワイヤーが作品になって壁を飾る。
a0142810_4492292.jpg

目がボタンのフクロウに
a0142810_4492384.jpg

かわいい自転車も。
a0142810_4492480.jpg

by grazia_chizu | 2014-06-13 12:31 | art & design

きれいになり隊

もう何ヶ月ぶり?(今年2度目とか)にパトリツィアのヘアサロンへ。

チェントロの店舗には週3の限られた時間しかいなくて、予約も取らないのでいつも行列覚悟。パティは旅行に出る直前で、スタッフがいつもの半分、結果カットだけで2時間半もかかっしまった。でも爽快にカットしてもらって気分すっきり。「女の子だもん、キレイでいなきゃね」(・・よねー、反省(._.)と、ひらひらチョウチョを心に秘めて異郷で勉強にいそしむお友達にも紹介できて、みんなでキレイになれて満足満足。そうそう、パトリツィアはフランス語も上手なことが分かった。フランス語圏のひともカモン♪

ほんとは一緒に行くはずだったユリアに行列のことを報告すると、後の予定の時間があやしいのでと今日は断念。でも夜は予定通り一緒に。
a0142810_835086.jpg

この2人はやっぱり仲良し。
a0142810_83518.jpg

7月に今年もスイスのユリアのおうちにお邪魔することに。楽しみ!
a0142810_835390.jpg

by grazia_chizu | 2014-06-12 22:11 | day 2 day

今日も朝から暑いのです

朝の用事をすませがてら図書館に。

10時オープン、2分前でこの人だかり。
a0142810_0442977.jpg

10時もまわってオープンしたら、日陰にいたひとたちがぞろぞろ行列で入っていった。
a0142810_0443340.jpg

勉強する人、夏休みの人、仕事ない人、涼みにくる人でとにかくいっぱい。
a0142810_0443526.jpg

今日も暑いぜ。
by grazia_chizu | 2014-06-11 22:59 | day 2 day

夕暮れどき

大学エリアのほど近く、Ex ghetto ebraicoに打ち合わせに。
a0142810_0364963.jpg

それから近所でアペリティーボ。
a0142810_0365134.jpg

久々なこの時間。(毎日家アペしてるけど。)インスパイアされた。
a0142810_0365373.jpg

夕日にてらされたボローニャのシンボルをみあげ、赤い街を早足で家路につく。
a0142810_0365472.jpg

by grazia_chizu | 2014-06-10 22:53 | day 2 day
a0142810_0362480.jpg

a0142810_0362514.jpg

a0142810_0362718.jpg

2014年4月25日の日付け入り。
なんの日?と聞いたら、10年前に夫とローマの道ばたで運命の出会いをした日ですって。
あと3ヶ月で家族が増えるので、その記念に夫へのプレゼントとか。すてきなオーダー、ありがとう。この地球儀がハッピーたくさん引き寄せますように!
by grazia_chizu | 2014-06-09 22:41 | art & design

アレの海賊Bパーティー

お隣さんのアレッサンドラからそっとわたされたこのボトル。
海の砂に貝殻に、くるくる巻かれてきゅきゅっと糸で縛られた紙。
a0142810_0361267.jpg

開いてみると、「かわいい海賊くんたち、一緒にアレッサンドロの誕生日を祝う航海にでよう!」とのインビテーションだった。

アレッサンドロ、ただいま海賊ブームまっさかり。ほんとうは誕生日は7月、でもみんな夏休みでいなくなっちゃうので前祝い。

こんな気の利いたインビテーションのおかえしに、わたしはカニのぬいぐるみ(ちょうどいいのが見つかった)に海賊の帽子、アンカーのタトゥーをしたプレゼントを用意。
a0142810_035539.jpg

a0142810_0355462.jpg


会場は市役所の施設のなかのイベントスペース。12世紀の建物は病院だったこともある。
a0142810_0355793.jpg

海賊の雰囲気、がんばって作った!
a0142810_0355669.jpg

キャプテン、アレカニくんもいいかんじ。

ガイコツ印のバンダナまいて、骨&ロックなタトゥーをしたり
a0142810_0355941.jpg

a0142810_036175.jpg

宝探ししたり。
a0142810_036314.jpg

a0142810_036594.jpg

ママとパパ(とくにママ)、がんばった!
おめでとうアレ♪
a0142810_036636.jpg

by grazia_chizu | 2014-06-08 22:10 | amici / friends
連日30度をゆうに超える日々が続いているボローニャ。暑いときは暑いところの料理を食べるのがいいのだ。

ブラジル人画家のジムが、ブラジルの国民的料理フェイジョアーダをふるまってくれるという。
a0142810_0352582.jpg

日差しはきついけど緑が目にやさしい庭。やっぱり土がある生活がいい。
a0142810_0352834.jpg

a0142810_0353110.jpg

ジム&ラウラ、日本びいきな夫婦。
a0142810_0353026.jpg

a0142810_0353339.jpg

フェイジョアーダは黒豆とソーセージや骨付き豚などをじっくり煮込んだ料理。ローリエがよくきいている。
a0142810_0353595.jpg

おなかがいっぱいになったら
畑であそんで
a0142810_0353691.jpg

ハンモックでzzz...
a0142810_0353989.jpg

よーく寝るんだこれ!あつ〜いブラジル、真夏はハンモックが必需品だって。
そういえばうちには全部屋ハンモックがつるせるようになってるんだった。大家さんのマリアおばあちゃんが大好きなの。こんど貸してもらおう!
a0142810_0354057.jpg

by grazia_chizu | 2014-06-08 19:30 | amici / friends
ワイナリーFondo Grandeのダニエラ、40才の誕生日パーティー。

お料理上手な姉妹や持ち寄られた料理に
a0142810_13245540.jpg

自家製ワインにダニーラ自慢のサングリア。
a0142810_13245710.jpg

a0142810_13245879.jpg

ひろーい庭にはワインケースの椅子や昔の農具のテーブルなど素朴ですてきなセッティング。
a0142810_1325282.jpg

3日前に生まれた子ヤギ。ママが育児放棄して、哺乳瓶で授乳。
a0142810_1325451.jpg

子ヤギは人間の赤ちゃんみたいに泣くの😿
a0142810_1325616.jpg

あかちゃん同士(でもないか)こんにちは。
a0142810_1325830.jpg

宴はダニーラのロックバンドで盛り上がる。
a0142810_1325973.jpg

a0142810_13251369.jpg

踊り狂うゆま。
a0142810_1325125.jpg

わきではじゃんじゃんポテトフライを揚げまくり。
a0142810_13251048.jpg

バースデーケーキは子豚ちゃんの農場風。
a0142810_13251198.jpg

来週NY旅行に発つんだそう。楽しんできてね♪
a0142810_13251583.jpg

by grazia_chizu | 2014-06-07 12:55 | amici / friends
上の階にすむマリアおばあちゃんのいえに1人でも遊びに行くようになったゆま。といっても、下から様子をうかがって、マリアが緑に水をあげてたりすると「マリアいるよゆま!お水あげてきたら?」と葉っぱかけていくかんじ。
a0142810_538031.jpg

はじめはねこかぶっているものの、すぐ取り戻し、先日教えてもらったロマーニャ式カードゲームで大はしゃぎ。
a0142810_538278.jpg

もうひとりは家じゅうハイハイして獲物確保。
a0142810_538330.jpg

ひっくり返してるよ〜
これもおばあちゃん孝行だ!
by grazia_chizu | 2014-06-06 18:14 | amici / friends

幼稚園フェスタ

小学校は6月第1週でおしまい。幸い幼稚園は6月末まで。でも夏休み前の〆のフェスタはもうやってしまった。

縦割りで3クラスになっているゆまの幼稚園、それぞれ春、秋、冬の歌を披露。
a0142810_2359011.jpg

ゆまのクラスは冬。
a0142810_23585267.jpg

夏は親子そろって歌った。
a0142810_2358546.jpg

日本の幼稚園はきっとこの数十倍高度な発表会をするに違いないね。。

それから持ち寄られたフィンガーフードをみんなで。
a0142810_23585643.jpg

年長さんはこのあと終業式的な表彰状授与みたいなのがあったとか。
こうして非常に地味なフェスタはさくっと終わったのでした。

このネットのむこうは小さな畑。
a0142810_23585822.jpg

外側からラディッシュにバイバイしてるとこ。
by grazia_chizu | 2014-06-05 23:46 | day 2 day