ボローニャ在住、造形アーティスト小林千鶴のブログ。


by grazia_chizu
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

ひそひそ何語?

ひそひそ
a0142810_13370116.jpeg
ひそひそ
a0142810_13305900.jpeg
なにやら楽しそう。

今日はユリアが作品の展示イベントを隣町ピアノーロでしていて、ニコリーノとレオ兄弟、とユリアのお母さんバルバラが来ていた。
a0142810_13340913.jpeg
バルバラはドイツ人、ドイツの大学町に住んでいるけどインドカルチャー研究者だったユリアのパパとインド生活してからすっかりはまり、1人で2年留学、ヒンズー語もマスターし、いまでも年数回はインドやらあちこち旅に出かけるスーパーおばあちゃん。さすはユリアのママだ。
a0142810_13364754.jpeg
わんぱくキッズ4人くらい何てことない。

イタリア語も完璧だけどニコリーノとレオはおばあちゃんとはちゃんとドイツ語で話す。ゆまみうは私が日本語で話したってイタリア語で返してくる。やっぱりどっぷり日本語の環境にしないとだめなんだろうなぁ。ひそひそ話
お日本語でできるようになってね。

[PR]
by grazia_chizu | 2016-05-21 13:19 | day 2 day