ボローニャ在住、造形アーティスト小林千鶴のブログ。


by grazia_chizu
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

サン・ニコロがきた

今日はサン・ニコロの日。ドイツではいい子には聖人ニコロがプレゼントを靴のなかに入れていってくれる日で、イタリアのエピファニア(1月6日)のような日、とドイツ人のユリアが教えてくれた。それでニコリーノ(ニコライ)と一緒にお祝いすることに。
a0142810_052479.jpg

ユリアは古いお手拭きで小さな袋を作って1〜25のカウントダウンお楽しみ袋を作っていた。ユリアのいえ同様うちにもクリスマスツリーは無い。わたしも来年はこれにしようかな。(秋には作っとかなくちゃ間に合わないな。)
a0142810_052752.jpg

彼女のセンス最高に好き。
a0142810_052984.jpg

ドアの外に靴を並べてサン・ニコロきてくれますように!とお願い。
a0142810_0521010.jpg

しばらくすると、ドアをノックする音が!サン・ニコロきた!?
a0142810_052127.jpg

「ここにはいい子の子どもたちがいるかな?ちゃんとママとパパのいうことを聞いて兄弟なかよくしするんだぞ!」といって遠のく足音。
a0142810_0522079.jpg

そっとドアを開けてみると、靴の中に外にプレゼントがたくさーん!
a0142810_0522412.jpg

ドイツでは(北と南で違うそうだけど)この日はどの家でも玄関の外には靴がたくさーん並んでいる風景がみられるそう。かわいいな〜
ゆまとニコリーノは「また来るかもしれない!」「そうしたら罠をしかけて捕まえよう!」って。ひょ〜
a0142810_052521.jpg

子どもたちは一通り遊んだらいつものことながら「ビデオみたーい!」
a0142810_0541937.jpg

3匹のこぶた上映中。
a0142810_0542181.jpg

レオはみうやゆまに抱きつき超アピール。「こりゃたくさん女の子つれてくるね〜」ってユリアをからかう。ユリアはニコリーノもレオも、30になっても40になってもママがいちばん!じゃないといや〜だって。イタリアのマンマみたい!
a0142810_0542470.jpg

あったか〜い初サン・ニコロ。毎年のお楽しみになった。
a0142810_0542515.jpg

[PR]
by grazia_chizu | 2014-12-06 22:57 | amici / friends