南チロルでヴァカンス
2013年 03月 07日
ずっと前から「2月あたりに山でロングウィークエンドを過ごそう」
といっていたパオロ。
というわけで、ユリア&カルロ一家と南チロルへ。
ボローニャから300キロ強、3時間半の旅。
南チロル(ドイツ語でスードチロル)は、
トレンティーノ・アルトアディジェ州の北半分アルトアディジェのこと。
南チロルは第一次世界大戦前までオーストリア帝国領だったのが、
大戦後一部がイタリア領になった。
イタリア領内の南チロルでドイツ語を母国語とする人々が
ドイツ語を使う権利を得たのはごく最近のことだそう。
滞在したセストでは、標識はドイツ語でまず書いてあるし、
みんなドイツ語を話していて、
まるでオーストリアのチロルにいるよう。
セストはドロミテの中でも一番北東に位置していて、
オーストリアの国境まではたったの9キロ。
セストのローカル牛乳はドイツ語の方が大きく書いてある。
店もドイツ語表記。
パン屋さん。帰る前にたくさん買い込んだ。
いまは放牧の時期でなないものの、
夏はあちこちに牛やヤギ、羊がもぐもぐしている景色が広がるのだろう。
滞在したのはHotel Drei Zinnen、イタリア語ではTre Cime。
パオロが10年前まで5年間、2月に1週間ずつ滞在していたホテル。
予約のメールをいれたら「これはこれはシニョール・ドニーニ!」と
大歓迎メールが帰って来た。
このあたりでは、親切、清潔、良心価格のホスピタリティーが
さすがにオーストリア式。
私たちの部屋、58°はマウンテンビュー。
ベッドルームが2つもあって、4人は泊まれる。
特別待遇に違いない。
ここでパニーノをルームサービスで遅い昼食。
ミシュランにも載っているこのホテル、
ずっと以前、パオロが旅行雑誌Doveでこのエリアの記事を読んで
(3年で)3軒、あちこちのホテルの泊まってみて、
やっと満足するホテルに出会い、リピーターになったそう。
サロンも素敵。
スパもあるのでスキーやハイキングで疲れた体もリフレッシュできる。
午後にはサロンでお菓子のサービスもあり、
週末はアペリティーヴォとライブミュージックが。
そしてリッチな朝食、ディナーつきで至れり尽くせり。
こんなところでヴァカンスできて幸せ♡
● Hotel Drei Zinnen
ホテル名のDrei Zinnen/Tre Cimeは「三つの山頂」の意味。
ここからハイキングもできるこの山を目指すハイカーも多い。
去年のクリスマスに、この山が好きな従兄弟にとオーダーされて作って以来
いつか見てみたいと思っていた。
一歩近づいた気分♪
といっていたパオロ。
というわけで、ユリア&カルロ一家と南チロルへ。
ボローニャから300キロ強、3時間半の旅。
南チロル(ドイツ語でスードチロル)は、
トレンティーノ・アルトアディジェ州の北半分アルトアディジェのこと。
南チロルは第一次世界大戦前までオーストリア帝国領だったのが、
大戦後一部がイタリア領になった。
イタリア領内の南チロルでドイツ語を母国語とする人々が
ドイツ語を使う権利を得たのはごく最近のことだそう。
滞在したセストでは、標識はドイツ語でまず書いてあるし、
みんなドイツ語を話していて、
まるでオーストリアのチロルにいるよう。
セストはドロミテの中でも一番北東に位置していて、
オーストリアの国境まではたったの9キロ。
セストのローカル牛乳はドイツ語の方が大きく書いてある。
店もドイツ語表記。
パン屋さん。帰る前にたくさん買い込んだ。
いまは放牧の時期でなないものの、
夏はあちこちに牛やヤギ、羊がもぐもぐしている景色が広がるのだろう。
滞在したのはHotel Drei Zinnen、イタリア語ではTre Cime。
パオロが10年前まで5年間、2月に1週間ずつ滞在していたホテル。
予約のメールをいれたら「これはこれはシニョール・ドニーニ!」と
大歓迎メールが帰って来た。
このあたりでは、親切、清潔、良心価格のホスピタリティーが
さすがにオーストリア式。
私たちの部屋、58°はマウンテンビュー。
ベッドルームが2つもあって、4人は泊まれる。
特別待遇に違いない。
ここでパニーノをルームサービスで遅い昼食。
ミシュランにも載っているこのホテル、
ずっと以前、パオロが旅行雑誌Doveでこのエリアの記事を読んで
(3年で)3軒、あちこちのホテルの泊まってみて、
やっと満足するホテルに出会い、リピーターになったそう。
サロンも素敵。
スパもあるのでスキーやハイキングで疲れた体もリフレッシュできる。
午後にはサロンでお菓子のサービスもあり、
週末はアペリティーヴォとライブミュージックが。
そしてリッチな朝食、ディナーつきで至れり尽くせり。
こんなところでヴァカンスできて幸せ♡
● Hotel Drei Zinnen
ホテル名のDrei Zinnen/Tre Cimeは「三つの山頂」の意味。
ここからハイキングもできるこの山を目指すハイカーも多い。
去年のクリスマスに、この山が好きな従兄弟にとオーダーされて作って以来
いつか見てみたいと思っていた。
一歩近づいた気分♪
by grazia_chizu
| 2013-03-07 22:43
| viaggio / travel