ボローニャ在住、造形アーティスト小林千鶴のブログ。


by grazia_chizu
つめたい雨のあと、街は輝きを増す。

a0142810_18402289.jpg
ピアッツァ・マッジョーレ裏、
雨上がりのメルカート。
キラキラしていて、いつもの
買い物もより楽しい。


肉屋のサンタクロースも楽しそう。
a0142810_18403738.jpg


a0142810_18405423.jpg
週末は魚を料理する家庭が多い。
いつもの魚屋も、より活気がある。


ちなみにクリスマスイブは肉を食べないのが基本なので、
イブ近くになると肉屋はちょっと寂しいかんじになる。

パン&デリの老舗Attiのショーウィンドー。
このスイーツはなに?
a0142810_1841850.jpg

“ウツと戦うための新作スイーツ (人生を長くする)”
...マジ?

a0142810_18412327.jpg

こちらはボローニャのクリスマスケーキ、パンスペツィアレ。
はちみつ、砂糖漬けのドライフルーツ、スパイスで作った長期保存がきくケーキ。
どっしり重い。

このパンスペツィアレ、いちばんクラシックなのは、
創業1833のパティスリーBilli。
a0142810_18413999.jpg
みよこのパッケージ!
ボローニャのシンボル、
2本の塔ほか名物が描かれている。


a0142810_18415498.jpg
パンスペツィエルを誇らしげに
手にしている紳士は、
まだご健在!



ここ、アペリティーヴォもいいのだ。
a0142810_1842948.jpg

スプリッツ一杯2.5ユーロ(たしか)。
アペリティーヴォすると、たいていどこでもおつまみがついてくる。
わたしはここのクレッシェンティーニ(揚げパン)にすっかりはまっている。

ことし一つ目のパンスペツィエルをかかえて帰り、
同居のみんなとティータイム。
a0142810_18433052.jpg
ハコはわたしに残しておいてネ。


[PR]
# by grazia_chizu | 2009-12-12 20:35 | day 2 day

Art To Design 看板犬

クリスマスにむけて、週末にかけてたくさんパーティーが開催されている。

ボローニャのおへそ、ピアッツァマッジョーレからほど近くにある
コンテンポラリーアートギャラリーArt To Design。
a0142810_604061.jpg


ここでも、おかかえアーティスト10人展の展示兼
クリスマスパーティーが行われた。

a0142810_6191876.jpg
こちらの壁には



a0142810_6202697.jpg
イヌ!



ギャラリストでカップルの、ニコロ&アレッサンドロにオーダーをうけた、
二人の愛犬ロエ。
ステンレスのワイヤー製、目のまわりのパンダ柄は刺繍糸で。
と、とっても大変だった。。。

a0142810_6253260.jpg
こちら本人。


a0142810_6285295.jpg
実にパンダ犬なのだ。



Art To Designの看板犬、ロエ。
これからは、留守のときは壁にかかったロエ2号がお出迎え。
かも。


-------------------------------------------------------------
Art To Design
Via Porta Nova, 12 40123 Bologna
[PR]
# by grazia_chizu | 2009-12-11 22:41 | art & design