ボローニャ在住、造形アーティスト小林千鶴のブログ。


by grazia_chizu
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ:day 2 day( 756 )

ミラノへ

いよいよ数日後にミラノで初個展をひかえ、レンタルトラックにゾウやらドレスやら椅子やらを積んでミラノに。
a0142810_05045279.png
会場は、かのコルソコモ10の向かい側。アンテプリマの店舗とオフィスもあるコルソコモ9番地、コンテンポラリーなジュエリー作家のナツコトヨフクのアトリエ兼ギャラリーSpazio Toyofuku。

設営の合間にランチはアンテプリマ隣のアメリカンなカフェで。
a0142810_05103458.jpg
グリルドチキンとアボカドサンドにカフェマネージャーに「フライドポテトも2つつける?」なんていわれて「うんそうして」っておいおいパオロ。展示をオーガナイズしたマーラと3人、アルコールもなくてサンドイッチランチで55€はやっぱりミラノ価格だわ。

ってなことはさておき、パオロはレンタルトラックの返却もあるので早々にボローニャに返し、設営の続き。たいてい設営には思った時間の3倍はかかるところ、順調におわり、帰りは1ミラノ中央駅からイタロの最終ローマ行き便19:55分発で1時間ちょいでボローニャに。1週間前に予約して10€弱、便利になったもんだ。でもミラノからの最終が19:55分発じゃアペリティーボもできやしない。ボローニャ発は23時台まであるのに。なんとかしてくださいイタロさん。

とにもかくにも無事設営を終えホッとした。でも明日も5時起きで最終準備がいろいろあるのだ。ひとり芸祭前のようなアツさにどっぷり。嫌いじゃない。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-05-17 05:00 | day 2 day
今日はオリンピックとは名ばかりの、しかも半日かぎりの激小運動会。3校の小学校1年生が集まりなにやら競技をするらしい。それも準備なし。準備したのは黄色いTシャツと帽子。当日になって「親も見に行けるの?」とクラスのチャットで質問があり、どうやらいけるらしいと分かって数名お母さんたちが見に言った。
a0142810_04262925.jpg
詳細は不明だけど、どの写真にもゆまのこの姿。(左はじ) カンフーポーズで決めるニコリーノとは大違い。あまりのやる気なさに頭を抱えるところ、帰ってきたゆまは倒れこむようにソファーにごろり、そのまま朝まで寝てしまった。どうも熱いので測ったら39度超え。午前だけなのに日射病?しかもゆまだけ??明日はミラノに搬入だというのに。あ〜あ。


ついでに。
a0142810_04282762.jpg
このサボテンの花、1年で1度しか咲かない。数日でつぼみが急激に伸びて森の家から戻ったらこの通り。あらお見事!と思いきや、なんともう折られてる!!みうの仕業だって。あ〜あ。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-05-16 04:25 | day 2 day

母の日だった

森のアトリエで作業してたらはるちゃんご一行さまが遊びにきてくれた。

はるちゃんのマウちゃんことマウリツィオはフォトグラファー。来週ミラノ入りする前に写真に収めてもらった。
a0142810_04191289.jpg

ゾウと記念撮影。
a0142810_04215040.jpg
今日はそういえば母の日だっけ。
遠くに住むおかあさんにありがとうを想い、
この母ももりでがんばるぞと心する次第。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-05-14 04:18 | day 2 day

ポックポーン

おとなりさんちでおやつに食べてから、みうによくリクエストされるようになったポップコーン。
a0142810_23340818.jpg
はじめて「ぽっくぽーんたべたい!」と言われたときは、????だったけどよ〜やくわかってポップコーンだよ、と教えるも言えないの。かわいいからいっか。
バターかココナッツオイルの2パターンしかやってないけど飽きずに食べている。こんど青のりとかやってみたいな。帰国したら調達しよう。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-05-04 23:33 | day 2 day

お絵かき

今日は仲良しのレオといとこのまなかちゃんの誕生日。

みうはレオにハートくん兄弟の絵をかいた。
a0142810_05195703.jpg
Auguri(おめでとう)のAだけあってる!

みうの絵は豪快。パパとママの絵。
a0142810_14561814.jpg
Mammina, Papinoの字は!?と聞くとゆまが書いたって。(あーびっくりした!)

なんかのキャラみたいでおもろい。
a0142810_14574983.jpg

ゆまはまなかちゃんに。
a0142810_15042073.jpg
いっしょにディズニーランドにいく絵。
「か」はイタリア語ではCAなのでいつも間違える。

去年の9月から小学校1年生、読み書きができるようになってからよく手紙を書く。
a0142810_15031732.jpg
「パパ、ママがテレビを点けないようにいうけど聞かないで」

a0142810_15034218.jpg
ごめんなさいのときは
「ゆまよりパオロへ
気分を悪くしたのは知ってる。
泣きたくなるよ…
パパ大好き」
…なんか臭い演技っぽい。とおもう私はひねくれた母?

ひらがなもだいたーい読めるようになったけど書くのはまだまだ。来年のまなかちゃんの誕生日には日本語で書けるといいね。がんばれー



[PR]
by grazia_chizu | 2017-04-29 05:18 | day 2 day

みう

幼稚園は17:30まで。早くにいっても友だちがいるとなかなか帰らないのでぎりぎりに迎えにいったら
a0142810_01313451.jpg
仲良しのクララとこっそり青いイチゴを食べていた。

今日はクララも一緒に連れて帰った。
a0142810_04551417.jpg
子どもっちゅーのは狭いとこがすきなもんでこういうところをわざわざ通る。(みうが教えてあげてた)

ゆずの真似したら通れちゃったものでこの隙間も好んで通る。
a0142810_04495015.jpg
リュックをかついでたのは盲点。ぎゃー!!とうなった。

こういうところも好き。いちども階段に足をつけずに登っていくのだ。
せめて階段側にしておくれ。
a0142810_15193724.jpg
このほうがマシ。
a0142810_04490003.jpg
ゆまは平らなところでも転ぶし運動神経は残念なかんじだけど、みうはその逆。運動神経いいし転んだりぶつかったりトゲがささってもびくともしない。森で育ったら野生児決定だ。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-04-26 01:30 | day 2 day

バスで

パスクァ休みの最終日、ひとり朝7時半のバスに乗った。風が強く灰色の雲が青空を覆いだした。こんな日に出かけるのはおっくうだけど約束だからしかたない。学校は休みだけど平日なので通勤客でバスはそこそこ混み合っていた。1年に数えるほどしか乗ることのないバスにゆられて思い出すのは日本での通学生活。高校、大学と片道2時間弱でよく通ったもんだ。でも電車はたくさんあったし最終は新宿23:30発。いまでもたまに最終電車に間に合わなかったとか乗り換えでホームを走る夢をみる。
もし森の家に引っ越したら、最寄りのバス停まで徒歩15分、それから1、2時間に1本あるボローニャ中央駅いきのバス1時間でボローニャ旧市街に着く。無理ではないけど1時間に1本あるかないかのバス、ボローニャから帰りの最終は19:30発だもんな。アペリティーボもできやしない。
a0142810_15023170.jpg
小雨で濡れたまちうぃ眺めながらそんなことを思った。片道15分のバスのなか。
[PR]
by grazia_chizu | 2017-04-18 15:01 | day 2 day

今年のパスクァ

雨は朝方にはやみ、きもちよく晴れたパスクァの朝。
a0142810_16385704.jpg
今日は突然のお客さんもあって14人でテーブルを囲む。
a0142810_16395072.jpg
おとなりさんのアレッサンドラ一家はゆまみうと同い年の子どもたちがいて学校から帰ったら毎日のように遊んでいる。今年はナポリの実家に帰らず遊びにきてくれた。おかげでゆまみう大喜び。
a0142810_16403769.jpg
長男アレッサンドロはグルテンアレルギーなのでグルテンフリーバージョンのナポリのパスクァ料理を持ってきてくれた。
a0142810_16411253.jpg
チーズやプロシュットたっぷりのパン。
奥はわたしがひたすら揚げた小魚、あとはオルティーカのフリットを嫌になるほど。
a0142810_16415481.jpg
ひたすらジュージュー。

パオリーナとジジはボローニャでお祝い事に欠かせないトルテッリーニとブロード、ブロードをとったお肉のボッリートミストを。
a0142810_16423202.jpg
わたしは魚介とじゃがいもとカルチョフィなどたっぷりの煮込みにアマラント入りバター醤油ライス。
a0142810_16431756.jpg
おなかいーっぱい!

オッザーノのマウリッツィオが景品でもらって持ってきたゆまより大きいパスクァのたまごは派手に割られて子どもたちも部屋もチョコレートまみれ。これにパスクァのおまけ入りチョコレートのたまごをたくさん開けて、ありえないチョコレートの量にみんな超ハイテンション。
a0142810_16441167.jpg
アレッサンドラはグルテンフリーのチーズケーキも持ってきてくれた。
a0142810_16450966.jpg
パオリーナがいつものお菓子屋さんで買ってきたベリーたっぷりのトルタも美味しかったなぁ。

夕方もお客さんがきて賑やか賑やか。
a0142810_16455827.jpg
夕焼け見ながら、今年もみんな健康でたくさんわらっていい年でありますように。となんとなく合掌。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-04-16 16:38 | day 2 day

パスクァイブ

きのうまではぽっかぽかだったのに今日になってぐっと気温が下がった。明日はパスクァ。暖炉の前でお絵描き。
a0142810_16153894.jpg
入りこになった4つのたまご。しっぱいしたら下地を塗り直して暖炉で乾かして(エンドレスに)再チャレンジ。
a0142810_16162143.jpg
こんなんなりました。
a0142810_16182382.jpg
たんぽぽがたくさん咲いているので去年大好評だったたんぽぽシロップを。
a0142810_16195437.jpg
つんだばかりの花を水とレモンで煮出して漉して、砂糖とレモンでじっくり煮る。ただ肝心なレモンがなかったのでお酢でつくったのでちょっと別もの、でもちゃんとたんぽぽの味がするのでこれはこれで使える。
a0142810_16303213.jpg

遅いお昼は森入りしたはるちゃんとこで。
a0142810_16205165.jpg
お天気だったらピクニックね、とさくらのおにぎり、あすぱら巻きをちゃんとお重につめて準備していたはるちゃんは偉い!ピクニックしたい!と言い出しっぺのやっちゃんはイカとグリンピース煮でピクニックらしくない一品。笑 わたしはオルティーカとプロシュットのリゾットでこれまたピクニックと関係ないメニュー。あはは。

お昼のあいだに雨も降ってきて、ロイアーノのお菓子屋さんのドルチェをたらふく食べてたくさん笑った。そんなパスクァのイブ。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-04-15 16:14 | day 2 day

ある日

久々にマウリのところで朝食。
a0142810_15225177.jpg
最近五つ星ホテルイ・ポルティチ内にできたカジュアルなトルテッリーニのお店の広告がどの新聞にも。キャッチコピーぜんぜんいけてないけど。今度カテリーヌ誘っていこう。

今朝はチェントロでいろいろ用事があったのだ。
コスメのMACに来たのも友だちの誕生日プレゼントにギフトカードを求めるため。店長ヴァレリアはみうの幼稚園のクラスメイトのママ。ついでにコンシーラーやチーク、マスカラを購入。こんなお店には縁遠い私。たま〜〜には自己投資。
a0142810_15240136.jpg
その間品のよさげなシニョーラたちがわんさか入ってきてあーだーこーだリップを試していった。やれ色が強いとかあらとっても顔が映えていいわよとか。ヴァレリアはリップの名前を書いて渡して「外に出て見てください、気に入ったら色はこちらです」と見送った。「たくさん買うんだけどね。(大変。)」と慣れたかんじ。

帰って作品の梱包をすすめる。
a0142810_15420705.jpg
厚紙を白く塗って作品のサイズにあわせた箱を作って紙を折ってリボンをかけて作品名など書いたエチケットをつけて。なかなか大変なのだ。

お昼はひとりどんぶりごはん。残りものの雑穀米(最近はアマランサス入り)、レンズ豆、それにオルティーカたっぷり、ネギ、乾燥納豆を出汁でぐつぐつ。今朝みうが食べなかったビアンカの半熟たまごを乗せたら立派なちょいネバ丼。
a0142810_15413845.jpg
毎日でも食べられるわ。

今日は東京の妹の誕生日。ゆまはお手紙書いた。
a0142810_15425227.jpg
お誕生日とってもとってもおめでとう。
まなか(従兄弟)とディズニーランドにいったら、私が知らないこと全部教えてね。私が知ってることは言わなくていいよ。


[PR]
by grazia_chizu | 2017-04-06 15:22 | day 2 day