ボローニャ在住、造形アーティスト小林千鶴のブログ。


by grazia_chizu

カテゴリ:casa nel bosco( 174 )

4才ハッピーバースデー

みう、クララ、フラミニア。6月生まれの仲良し3人組の合同誕生会。
a0142810_23015090.jpg
ここのところボローニャでは35度越えしていたのが、今日は30度くらい、森は25度でピクニック日和。クラスメイト一家にいつもの友だちがなど50人以上集まった。
a0142810_22314871.jpg
水鉄砲は大人気。
a0142810_22323765.jpg
テントに
a0142810_22334874.jpg
ハンモック
a0142810_22344547.jpg
バレーボールのネットなども設置。

おそろいのケーキにはワイヤーで3人の名前を作った。
a0142810_22353213.jpg
おめでとう〜
a0142810_22362784.jpg
黄金の麦畑にチョークで落書きキッズ
a0142810_22370730.jpg
22時のホタルタイムをまえにお開き。
a0142810_22374256.jpg
また来年!かな。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-06-18 22:31 | casa nel bosco

誕生会前日

あしたはみうとクラスメイト3人合同誕生会。
a0142810_22103351.jpg
テーブルと椅子はスタンバイオッケー。飾りつけも少しながら。
a0142810_22112323.jpg



ところで先週うちにきたニワトリ4羽。1週間はなかなか鶏舎から出なかったのが、いまでは朝出ていって夕方帰ってくるように。
a0142810_22122095.jpg
そして暗くなってから(22時ごろ)のぞいてみると、
a0142810_22125863.jpg
た、立ったまま寝ている!!
座って寝るんじゃないんだねぇ。


[PR]
by grazia_chizu | 2017-06-17 22:10 | casa nel bosco

賑やかな日曜日

この暑いのに(笑)ブラジル人画家ジン・サンパイオがフェイジョアーダを作りに来てくれた。
a0142810_02311065.jpg
14人で囲んだテーブル。日曜日らしい。わいわい。
a0142810_02314479.jpg
ジンのフェイジョアーダに私の春雨サラダにべべのトマトのグラティナート盛り合わせ。

食後はべべのボーイフレンド、アンドレアが洗い物を全て担当してくれた。ポイントアップ。
a0142810_02324318.jpg
庭にはポピーがいーっぱい。
a0142810_03464420.jpg
みうの幼稚園のせんせいベレンはスペイン人。ジムの友達で、遊びにきてくれた。みうべったり。
a0142810_03404181.jpg
サクランボ食べて読書にお昼寝。みんな好き好き過ごす。
a0142810_03413717.jpg
アンドレアはここにくるといつも寝る。子供たちにいじられてガリバーみたい。

先週結婚ほやほやのダニエラとロレンツォも遊びにきてくれた。
a0142810_03434469.jpg
結婚パーティを早々に退散してケーキはお預けだったからと持ってきてくれた。ロレンツォのママ作のタリアテッレのケーキにダニエラのママ作のトルタディリーゾ、お米のケーキ。どちらもボローニャのお菓子。

早めのチェーナにカルロは魚介のパスタとエビのオーブン焼きを作ってくれた。
a0142810_03443554.jpg
ヘーゼルナッツの木の下で夕日を眺めながらのごはん。
a0142810_03424567.jpg
子供たちはあちこちでごはん。
a0142810_03481905.jpg
残りはニワトリが食べにきた。
a0142810_03490843.jpg
ゆまがシロツメクサのティアラにブレスレットに作って
a0142810_03512499.jpg
レオとみうの結婚式だって。
a0142810_03502621.jpg
子供も大人もうれしい季節。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-06-04 02:30 | casa nel bosco

6月はじめ

6月2日は共和国記念日で祝日。昨日の夕方に森入りしたので朝から森の空気をいっぱい吸い込んでカラダを浄化。
a0142810_04055253.jpg
畑は野菜も雑草も元気。
a0142810_04303212.jpg
冬にたくさん植えたそら豆は春になる前にだれかに食べられたけど、2本だけは残っていた。
a0142810_04312684.jpg
ちいさいけどちゃんとそらまめ。ふかふかのあまりにベッドにつつまれる姿はいつ見ても愛おしい。

じゃがいもタワー、失敗したのもあったけど、うまくいったのは小さなのが出来ていた。
a0142810_14145115.jpg
皮ごとオーブン焼きか素揚げだな。
a0142810_14154755.jpg
カモミール畑にはサナギが。
a0142810_14163801.jpg
2日みてたけど変化なし。
a0142810_14173528.jpg
アトリエでは今日も収穫したカモミールを乾燥、上の階のリビングは床磨き。今日もよく働いた。
a0142810_14183021.jpg
サクランボもいよいよいい感じ。食べ放題!
a0142810_14194632.jpg


[PR]
by grazia_chizu | 2017-06-02 14:11 | casa nel bosco

土曜日

暑〜いボローニャチェントロから抜け出して、森へ。

今日は3家族遊びにきてくれた。
a0142810_15440971.jpg
大人6人子供7人。
a0142810_15534369.jpg
森散歩。
くっつく葉っぱのベルトにネックレス。
a0142810_15465479.jpg
オタマジャクシ、足が生えるのはいつのことやら。
a0142810_15445359.jpg
生えたらとっとと移動しちゃうのかな。

い〜いかんじに色づいてきたさくらんぼ。
a0142810_15475998.jpg
もう1週間すれば真っ赤だな。
でも待てない子供たちは青いさくらんぼをほうばり放題。手の届くところのさくらんぼは消え去った。
a0142810_15494840.jpg
ゆまのしわざ。
a0142810_15502943.jpg
指に髪の毛にシロツメクサの花かざり。

そうそう、リビングの下の物置にオオヤマネがいた。
a0142810_15580480.jpg
かわいいけど梁でもなんでも木をたべてしまう困ったさん。ずいぶんまるまるしてたけど、赤ちゃん産んでないといいなぁ。


[PR]
by grazia_chizu | 2017-05-27 22:23 | casa nel bosco

森の恵み 〜今日も!

きのうはるちゃんの森の家でワラビ摘みをしたもので、今日はうちの森のワラビらしき植物が生えるゾーンを再散策。そしたらあったあった!
a0142810_02455171.jpg
木が生い茂るあたりは葉っぱだけ、でも今年森整備して木が切り倒され日当たりがよーくなったエリアに生えてる生えてる!
a0142810_02464289.jpg
こーんなにとれた!アク抜きして冷凍保存。ねばねば丼に味噌汁に天ぷらに甘辛煮…うれしいな〜♪

たくさん咲いたアカシアの花も今週でおしまい。
a0142810_02474805.jpg
ひよこ豆粉でフリットにして食べおさめ。
a0142810_03231926.jpg
オルティーカは秋までまだまだいける。

畑に勝手に生えたカモミール。去年は1株だったのに今年はすごいことに。
a0142810_03242640.jpg
一部収穫。
a0142810_03252233.jpg
カモミールティーはほとんど飲むことないけどいい森土産ができそう。
a0142810_03260441.jpg

[PR]
by grazia_chizu | 2017-05-21 02:44 | casa nel bosco

森の恵み

個展がスタートして久々に穏やかな週末。
a0142810_14513531.jpg
色づいてきたさくらんぼといちごを余すとこなく食べ尽くすこの方。
a0142810_02444097.jpg
誰にも止められない。

遊びに寄ってくれたはるちゃんの森の家、向かいの栗林の野っ原はわらびが取り放題と聞き、買い物ついでに寄るねーなんていってちゃっかり乗り込んだ。
a0142810_02460995.jpg
はえてるはえてる!

東の空に虹がかかってる!
a0142810_02472136.jpg
それもつかの間、カミナリゴロゴロ、雨が追いかけてきた。

すぐにおいとまするつもりが、土砂降りだしもういい時間だしと、ちゃっかり夕ご飯までごちそうに。
a0142810_02480072.jpg
ワラビとサルシッチャのグラミニャと、ストリゴリのタリアテッレ、つみくさパスタ2種。ワインはブリジゲッラの友達のワイナリーのだった!はるちゃんの義理の兄さんフランコがロイアーノの友達と自家製ワイン用に小さなブドウ園をはじめ、いろいろ教えてもらいに行ったんだそう。これはパオロの夢でもある。ドリーマーのオジサマたちは目がキラキラでよろしい。


[PR]
by grazia_chizu | 2017-05-20 03:10 | casa nel bosco

森のちび恵み

あーっという間に週末。昨日は雹も降ったボローニャ、森もたっぷり降ったよう。

森の家の手前で、ドナートが大きなトラクターで芝刈りをしていた。芝刈りしてたところの隣を指差して「ぼくがまいたファロ麦、よく育ってるでしょ」。
a0142810_03585052.jpg
もうゆまの背丈になってる。収穫は7月。

麦畑にはポピーがよく似合う。つぼみで花びらの色当てゲームを教えてくれた。
a0142810_03595948.jpg
同じ株でも赤やピンク、白といろんな色が混ざっている。しらなかった!
a0142810_04032005.jpg

森ではレンゲがたくさーん。
a0142810_04041704.jpg
いちごも色づいてきた。
a0142810_04052993.jpg
うふふ。
a0142810_04061758.jpg
ホップの若芽はアスパラみたいな甘みがある山菜。お醤油とオリーブオイルで。最高!
a0142810_04065802.jpg

なーんて平和なのはひととき。わたしは個展の準備で気が気でない。2食パオロに任せて作業に勤しむ。気分転換に森散歩は最高だ。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-05-13 03:57 | casa nel bosco

アトリエで仕事して〼

週末は森のアトリエで仕事。

もと動物たちの納屋、石の床材は取り払われ断熱材、テラコットに床材がしかれ、石の壁も漆喰がぬられてすっかりきれいに。
a0142810_03502996.jpg
ボローニャチェントロのせま〜い家で作り始めた全長270cmのゾウ、ここでのびの〜び完成に向かっております。
a0142810_03513137.jpg
土曜日はかなりの雨が降った。まだ窓もドアも入っていないので気まぐれな天気の変化も手に取るようにわかる。雨が相当ふっていても鳥たちは喜んでいるかのように賑やかに鳴き、最高な自然のBGM。


雨があがるとゆまは友だちの誕生会に持っていく花をつんだ。
a0142810_03434967.jpg
ボラジ、ポピー、ミントにカモミール。森からの贈り物。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-05-07 03:48 | casa nel bosco

解放記念日

4月25日は第二次世界大戦でドイツ軍に占領されていたイタリアの各地域が解放された記念日で祝日。各地、特に北イタリアでお祝いされる。
a0142810_06252635.jpg
当時のボローニャの写真。ボローニャ市役所前、ネプチューンの像にむらがってお祝いする人々。

近所のプラテッロ通りでも毎年ヒッピーなムードでお祝いされる。
a0142810_13142127.jpg
がこの手の人だかりは苦手なのでいったことがない。

森の家があるロイアーノでもお祭りが。
a0142810_13162461.jpg
みうは友だちとフローズン風なメイクをしてみらった。

それから市役所前の広場のバルーンな滑り台で遊びまくった。
a0142810_13170807.jpg

友だちにも会えたしさっさと帰って来てお昼のあとは、ひとり森散歩。
a0142810_14582356.jpg
ボラジにミツバチがぶんぶん群がっている。大地はほかほかあたたかく、いつまで見ていてもあきない。

これニンニクっぽい花?
a0142810_01065742.jpg
すずらんっぽいなぁ。
a0142810_01081501.jpg
これは野生の蘭。
a0142810_01090728.jpg
環境と密接な繋がりをもち、きれいな場所でしか見られないので環境のバロメーターにもなるそう。鉢植えでは育たないんだって。
a0142810_01094940.jpg
小川の水たまりのオタマジャクシもすこし大きくなってきた。けどまだ足の生える気配はない。
a0142810_01101746.jpg

森から帰ったらみんなさくらんぼの樹の下でお昼寝してた。
a0142810_01111471.jpg
今年もたわわかな、楽しみ楽しみ。

[PR]
by grazia_chizu | 2017-04-25 13:13 | casa nel bosco