人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ボローニャ在住、造形アーティスト小林千鶴のブログ。


by grazia_chizu
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

黒猫のタンゴ

童謡マイブームで毎日口ずさんでいると、
懐かしのメロディーがぽろっと出てくるようになった。

黒ネコのタンゴ、のごく一部を口ずさんでいたら、
パオロが「それ、イタリアの歌だよ」というので調べてみると、
原題はVolevo un gatto nero (黒いネコが欲しかった)。


♪黒ネコが欲しかったのに、
白ネコをくれるなんて、
もうあなたとは遊ばない!♪

こっちが日本のバージョン


日本版はずいぶんおませな歌だ
by grazia_chizu | 2011-02-04 23:56 | day 2 day